青島心理咨詢:小說翻拍:為什么原著黨愛說:“不”

晨曦小編 | 點(diǎn)擊:1 | 2023-05-07 11:06:56
青島心理咨詢師為您解讀好文:

  

  最近書荒劇荒,我就上網(wǎng)去找找有沒有什么好看的電視劇什么的。發(fā)現(xiàn)喜歡的小說又要被拍成影視作品了,對于翻拍的事情,作為原著黨的我有點(diǎn)擔(dān)憂,甚至想要大大撤銷這個(gè)決定,但是人要賺錢吃飯,小說翻拍了之后,看得人也會多起來,作為粉絲也是不好要求大大不接受影視化的。為什么我們就這么不喜歡小說翻拍后的影視作品呢?


小說翻拍:為什么原著黨愛說:“不”.jpg


  1.文學(xué)與影視的區(qū)別


  小說作為一種文學(xué)類的觀賞作品,它留給讀者的幻想空間是很大的。而且每個(gè)人對于角色的理解是不同的,有可能光是一個(gè)小配角炮灰,在不同的讀者腦袋里就會有自己的一個(gè)想象的形象。


  而影視作品呢,它留給觀眾的想象空間就有點(diǎn)小了,因?yàn)榻巧哪舆€有形態(tài)是定好的,但是和小說一樣的是,他們在觀眾的眼中被賦有了不一樣的感覺。有的人覺得這個(gè)角色是主角,很厲害,很好的人,做什么都是對的。也有人認(rèn)為,主角為什么在劇情中這么腦殘什么的。這就說到了我們對于人的第一印象帶來的刻板效應(yīng)了。


  小說和影視給讀者和觀眾都會帶來一定的刻板效應(yīng),這種刻板效應(yīng)會影響這個(gè)作品在轉(zhuǎn)換的時(shí)候,給我們帶來的視覺和想象效果的不同。一個(gè)人先看了小說再去看影視作品和先看影視作品再去看小說,這兩個(gè)情況的感覺是不一樣的。


小說翻拍:為什么原著黨愛說:“不”.jpg


  2.現(xiàn)實(shí)與幻想的區(qū)別


  其實(shí)說到現(xiàn)實(shí)和幻想,其實(shí)小說比影視作品的容納性更大。像是鬼故事的一些特效,看小說,我們就可以通過文字的描述形成自己的一個(gè)想象畫面,那些常常看小說被嚇到的人就是因?yàn)橄胂罅μS富了,導(dǎo)致有點(diǎn)自己嚇自己了。


  同樣,影視作品也能夠?qū)崿F(xiàn)小說中與現(xiàn)實(shí)不符的場景,但是總會有一種不盡人意的感覺,特別是現(xiàn)在只注重演員不注重特效的情況,讓影視作品中的一些場景達(dá)不到原著黨心中的那種場景。


  兩兩比較,心理的落差感就會產(chǎn)生,也就會產(chǎn)生對影視作品的不喜愛、不喜歡。有時(shí)候除了看演員的臉,這個(gè)影視作品已經(jīng)沒有什么能夠吸引原著黨了。


  其實(shí)無論是原著還是翻拍作品,其中都包含了作者對它的一番精心打造的心還有不一樣的人生觀。都說通過文字能夠了解一個(gè)人的大致性格,其實(shí)影視作品也是一樣的。感謝給我們寫出這么棒的作品的大大還有拍出好作品的導(dǎo)演和編劇們,讓我們的想象世界,越來越豐富!


  本文屬于晨曦心理咨詢中心原創(chuàng),如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系助理申請轉(zhuǎn)載并標(biāo)明出處,謝謝。


  更多相關(guān)文章請點(diǎn)擊這里




上一篇:《藍(lán)精靈:尋找神秘村》沒有自我角色混亂的人必看
下一篇:《摔跤吧!爸爸》爸爸的成功是因?yàn)榇蚱屏诉@個(gè)